1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Ce film est codé par le docteur STAR

2
00:00:23,073 --> 00:00:27,999
TULPA
PERDITION MORTELLE.

3
00:02:31,000 --> 00:02:32,720
Pressez plus fort.

4
00:07:34,303 --> 00:07:36,419
Les actions se sont toutes ouvertes.

5
00:07:36,430 --> 00:07:39,071
Notre fonds est
perdant 0,8%.

6
00:07:39,600 --> 00:07:42,976
Il faut être rapide
et réagir, en faisant preuve de solidité.

7
00:07:43,020 --> 00:07:44,541
Merci Lisa.

8
00:07:45,689 --> 00:07:49,900
Faut-il vendre des actions bancaires,
ou on parie sur un rebond ?

9
00:07:49,944 --> 00:07:52,820
- Qu'est-ce que ça me dit ?
- achetons

10
00:07:52,821 --> 00:07:55,500
et revends ce soir,
une heure avant la fermeture.

11
00:07:55,991 --> 00:07:58,285
Marla, Ferri a raison ?

12
00:07:59,745 --> 00:08:02,201
Attends une minute.
Je contrôle.

13
00:08:10,172 --> 00:08:13,143
- Gérald ?
- Ici, je...

14
00:08:14,093 --> 00:08:18,144
Je recommande les opérations
dans les devises habituelles. Acheter.

15
00:08:19,306 --> 00:08:22,702
Achetez en euros,
Je ne vois aucune alternative.

16
00:08:22,704 --> 00:08:25,083
Je ne suis pas convaincu.

17
00:08:25,938 --> 00:08:28,982
-Lise ?
- Nous sommes tous concentrés sur les énergies renouvelables.

18
00:08:28,983 --> 00:08:30,796
Même le financer.

19
00:08:31,110 --> 00:08:34,153
- C'est la seule façon de faire du profit
- Des conneries !

20
00:08:34,154 --> 00:08:37,283
Nous nous sommes ensuite concentrés sur les gisements de gaz de
gisements de gaz à Chypre,

21
00:08:37,449 --> 00:08:39,781
si tu vas jouer
avec des énergies renouvelables.

22
00:08:39,785 --> 00:08:42,106
Ce n'est pas une bonne idée,
c'est une zone instable.

23
00:08:42,108 --> 00:08:45,189
Ce gaz restera sous l'eau
depuis quelques années. l'eau pendant quelques années.

24
00:08:45,190 --> 00:08:48,114
Et quand verrons-nous le bénéfice ?
Le verrons-nous ? Après cinquante ans ?

25
00:08:48,316 --> 00:08:51,138
Le plus grand panneau solaire du monde
La société de panneaux solaires est en Chine.

26
00:08:51,213 --> 00:08:54,639
Je ne sais pas combien valent vos actions
à la Bourse de Shanghai ?

27
00:08:54,967 --> 00:08:57,052
Pourquoi riez-vous?

28
00:09:00,014 --> 00:09:02,449
Le Conseil a pris
la décision.

29
00:09:03,017 --> 00:09:06,124
Certains devront aller loin.
Merci.

30
00:09:13,319 --> 00:09:15,272
-Lise !
- Oui? - Excusez-moi.

31
00:09:17,323 --> 00:09:19,191
Viens, viens.

32
00:09:20,117 --> 00:09:22,744
La mondialisation, bordel de merde !
Vous ne gagnez pas un euro.

33
00:09:22,745 --> 00:09:25,121
- Vous me comprenez.
- Je fais.

34
00:09:25,122 --> 00:09:27,957
C'est normal que tu sois
un joueur de hasard,

35
00:09:27,959 --> 00:09:30,116
mais tu ne peux pas garder
une certaine distance ?

36
00:09:30,377 --> 00:09:32,684
Il ne s'agit pas de
sur le fait de garder ses distances ou d'être proche.

37
00:09:32,686 --> 00:09:34,406
Il s'agit de bien voir.

38
00:09:35,174 --> 00:09:38,442
Ferri et les autres sonnent
intelligent, ils ont réalisé

39
00:09:38,444 --> 00:09:41,595
que l'avenir dépend de
fermeture de la bourse du jour au lendemain.

40
00:09:41,972 --> 00:09:43,681
Ils ont tort.

41
00:09:43,682 --> 00:09:44,780
Vraiment ?

42
00:09:45,351 --> 00:09:46,726
Au fait.

43
00:09:47,770 --> 00:09:49,771
Concernant les ajustements...

44
00:09:50,397 --> 00:09:53,186
Le truc... tu dois
s'en inquiéter aussi.

45
00:09:53,198 --> 00:09:54,198
Je sais.

46
00:09:54,360 --> 00:09:56,157
Ce n'est pas seulement ce que je décide
ce que je décide.

47
00:09:56,198 --> 00:09:57,984
Ensuite tu continues
avec le renouvelable.

48
00:09:57,986 --> 00:10:00,679
- Puis-je continuer ?
- Oui. - Merci.

49
00:10:00,699 --> 00:10:03,284
Je pense que je suis aussi en retard...

50
00:10:03,285 --> 00:10:07,195
Oh, c'est vrai. Pourquoi ne viens-tu pas
pour dîner un de ces soirs ?

51
00:10:07,331 --> 00:10:10,452
- Vous n'avez pas encore rencontré ma femme.
- Oh oui. Merci.

52
00:10:10,462 --> 00:10:13,102
- Elle est la troisième, n'est-ce pas ?
- Oui, elle est de Lecce.

53
00:10:13,121 --> 00:10:14,393
M. Roccaforte ?

54
00:10:15,297 --> 00:10:17,639
Nous sommes avec Reatraso
à l'aéroport.

55
00:10:18,884 --> 00:10:21,228
Je ne porte pas mon costume aujourd'hui,
il fait chaud.

56
00:10:21,230 --> 00:10:22,834
À bientôt.
Bon voyage.

57
00:10:22,839 --> 00:10:26,307
- Et les actions de cette société chinoise ?
- Ils sont à 12,5%.

58
00:10:26,308 --> 00:10:28,171
- Deux points de plus qu'hier.
- Merde.

59
00:10:28,486 --> 00:10:30,301
Au revoir.

60
00:10:34,100 --> 00:10:35,782
Nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant,
ça fait deux mois

61
00:10:35,794 --> 00:10:37,741
mois où nous sommes
parler de la fusion.

62
00:10:39,036 --> 00:10:40,859
Je le contrôle maintenant, d'accord

63
00:10:41,712 --> 00:10:44,133
Oui, je vous l'envoie rapidement.

64
00:10:45,049 --> 00:10:47,002
D'accord, merci.

65
00:10:47,100 --> 00:10:48,508
Bonjour?

66
00:10:50,846 --> 00:10:52,584
Je ne sais pas, je ne sais pas.

67
00:10:52,586 --> 00:10:55,009
Ce n'est pas pour aujourd'hui,
pour la semaine prochaine, je pense.

68
00:10:55,962 --> 00:10:58,812
Je ne sais pas. Demandez à Chopin,
est-ce qu'il va bien ? Au revoir.

69
00:11:33,099 --> 00:11:34,099
Oui?

70
00:11:34,577 --> 00:11:38,477
Mme Boeri, si vous n'avez pas besoin de moi
Je partirais. Il se fait tard.

71
00:11:38,479 --> 00:11:40,715
Oh oui. C'est vrai, tu peux y aller.

72
00:11:40,716 --> 00:11:42,533
J'ai encore du travail à faire.

73
00:11:42,535 --> 00:11:45,003
- À demain.
- Oui, à demain. Merci.

74
00:14:02,621 --> 00:14:04,098
Bonjour?

75
00:14:06,904 --> 00:14:08,671
Oh, bonjour Giovanna.

76
00:14:12,242 --> 00:14:14,563
Non, je ne dormais pas.

77
00:14:20,792 --> 00:14:23,252
Très bien, d'accord.

78
00:14:23,254 --> 00:14:25,047
À plus tard.

79
00:14:25,060 --> 00:14:26,127
Au revoir.

80
00:14:38,602 --> 00:14:40,841
Est-ce que je t'ai dit que j'avais rencontré
un gars nommé Farank ?

81
00:14:40,843 --> 00:14:43,671
- Il est souvent à la librairie.
- Oh ouais? Et de quel genre est-il ?

82
00:14:43,680 --> 00:14:46,496
Grand, sombre.
Un gars fascinant.

83
00:14:47,478 --> 00:14:51,241
Il a commandé des livres,
parce qu'il dit qu'il voyage beaucoup.

84
00:14:51,531 --> 00:14:55,031
Il a dit qu'il m'appellerait pour me laisser
je sais quand il est arrivé.

85
00:14:56,703 --> 00:14:58,948
Ne me dis pas que tu lui as donné
votre numéro de téléphone portable...

86
00:14:58,966 --> 00:15:00,686
Naturellement !

87
00:15:04,169 --> 00:15:08,032
- L'un d'entre eux vous intéresse-t-il ?
- Non, pour quoi faire ?

88
00:15:11,176 --> 00:15:13,326
Je ne risque plus avec aucun d'entre eux.

89
00:15:13,328 --> 00:15:16,325
Et en plus, tu sais. Mon travail
ne me laisse pas beaucoup de temps.

90
00:15:31,071 --> 00:15:34,692
- Tu connais quelqu'un ?
- Est-ce que tu? Non, non.

91
00:15:35,367 --> 00:15:38,078
C'est semblable à quelqu'un que je connais.
Je sais.

92
00:15:41,540 --> 00:15:43,729
Prenons un café
Tu veux du café ?

93
00:23:15,684 --> 00:23:17,073
Oui?

94
00:23:17,871 --> 00:23:19,600
-Lise ?
- Parlez-moi de ça.

95
00:23:19,664 --> 00:23:22,981
- Deux petits mots.
- Bien sûr, bien sûr.

96
00:23:23,460 --> 00:23:24,655
J'ai senti...

97
00:23:25,336 --> 00:23:28,094
le devoir d'appeler ça
Tendance ball-buster.

98
00:23:28,590 --> 00:23:33,000
Et puisque j'y vais
être absent jusqu'à demain,

99
00:23:33,386 --> 00:23:36,707
- Voulons-nous étendre un peu votre offre ?
- Faisons une chose.

100
00:23:36,785 --> 00:23:38,494
Mettez-y de la peur.

101
00:23:38,634 --> 00:23:42,349
Vous verrez qu'il me recontacte,
et ensuite je lui parlerai.

102
00:23:42,499 --> 00:23:44,056
C'est bon.

103
00:23:44,731 --> 00:23:46,228
Parfait.

104
00:23:54,949 --> 00:23:57,976
Et ce petit dîner ?
Allons-nous le faire ?

105
00:23:57,978 --> 00:24:01,942
- Ou peut-être que je t'ai offensé ?
- Non. Mais quelle infraction ? Dieu nous en préserve.

106
00:24:01,944 --> 00:24:06,037
Non, c'est juste ça la nuit
Je travaille toujours tard.

107
00:24:06,040 --> 00:24:08,677
Mais pourquoi ?
Un peu de vie de temps en temps.

108
00:24:10,340 --> 00:24:11,797
C'est bon.

109
00:24:13,343 --> 00:24:16,336
- Ce collier est cher.
- Aimez-vous?

110
00:24:16,338 --> 00:24:18,447
Vous devriez le porter plus souvent.

111
00:24:20,934 --> 00:24:24,371
C'était celui que tu...
vous avez utilisé à Pékin.

112
00:24:26,231 --> 00:24:27,582
Une nuit.

113
00:24:29,484 --> 00:24:32,513
Ah, c'est vrai !
Quel souvenir.

114
00:24:33,571 --> 00:24:36,421
C'est vrai. Maintenant je le ferai
utilisez-le plus souvent.

115
00:24:44,874 --> 00:24:46,300
Je l'accompagne.

116
00:24:49,170 --> 00:24:51,470
Si nous avançons
avec des énergies renouvelables,

117
00:24:51,472 --> 00:24:54,782
comment tout se passe,
il y a de bonnes marges bénéficiaires.

118
00:24:54,884 --> 00:24:58,479
- D'accord, ça va. Faites-moi savoir, hein ?
- Bien sûr.

119
00:24:58,555 --> 00:25:01,208
- Au revoir!
- Bon voyage. Se détendre.

120
00:26:46,374 --> 00:26:48,195
Bonjour Kiran.

121
00:26:49,241 --> 00:26:52,480
Je pense souvent à toi,

122
00:26:54,246 --> 00:26:56,392
ma chérie.

123
00:27:20,314 --> 00:27:22,118
Pour toi.

124
00:27:24,485 --> 00:27:26,237
Merci.

125
00:27:30,741 --> 00:27:32,970
Ma dame,

126
00:27:33,608 --> 00:27:37,464
Je peux sentir ta tension.

127
00:27:45,339 --> 00:27:47,202
Toi,

128
00:27:48,571 --> 00:27:53,475
tu résistes à ton Tulpa.

129
00:27:53,477 --> 00:27:58,438
Libère-le, Lisa.

130
00:27:59,415 --> 00:28:03,026
Libérez votre Tulpa.

131
00:28:04,003 --> 00:28:06,749
Libérez votre Tulpa.

132
00:28:08,800 --> 00:28:11,540
Libérez votre Tulpa.

133
00:28:13,492 --> 00:28:16,380
Libérez votre Tulpa.

134
00:32:05,606 --> 00:32:06,932
Hé!

135
00:32:09,276 --> 00:32:10,500
Excusez-moi.

136
00:32:11,362 --> 00:32:14,539
- Puis-je te parler une minute ?
- Bonjour.

137
00:32:14,991 --> 00:32:17,025
Bonjour, je m'appelle Stefan.

138
00:32:19,120 --> 00:32:24,312
Je sais que c'est contraire aux règles, mais
c'était vraiment spécial ce soir.

139
00:32:26,377 --> 00:32:28,462
Il est très doux.

140
00:32:29,797 --> 00:32:32,765
Mais tu viens de le dire,
c'est contre les règles.

141
00:32:36,095 --> 00:32:37,636
C'est bon.

142
00:32:39,306 --> 00:32:40,931
Bonne soirée.

143
00:36:10,809 --> 00:36:12,083
S'en aller!

144
00:38:39,901 --> 00:38:41,419
- Bonjour.
- Bonjour.

145
00:38:41,420 --> 00:38:43,165
Vous êtes attendu
dans la salle de réunion.

146
00:38:43,167 --> 00:38:45,046
- C'est très urgent.
- Oui, merci.

147
00:38:45,047 --> 00:38:46,254
Je vous en prie.

148
00:38:48,550 --> 00:38:50,819
Bonjour, je m'excuse.

149
00:38:51,720 --> 00:38:53,888
Installez-vous confortablement.

150
00:38:53,889 --> 00:38:57,042
Excusez-moi, M. Roccaforte.
Je suis énervé, il y avait beaucoup de trafic.

151
00:38:59,770 --> 00:39:02,012
Je disais que quoi
ce qui s'est passé est une affaire sérieuse.

152
00:39:02,024 --> 00:39:03,024
Ce qui s'est passé?

153
00:39:06,393 --> 00:39:07,584
Oh mon Dieu.

154
00:39:07,596 --> 00:39:10,305
ROCCAFORTE INTERROGÉ PAR
AUTORITÉS BOURSIERS.

155
00:39:11,198 --> 00:39:12,928
À qui la faute ?

156
00:39:12,933 --> 00:39:14,651
Qui a donné cette information
au journal ?

157
00:39:14,663 --> 00:39:16,045
HOMICIDE CASUEL
OU RITUEL SADIQUE ?

158
00:39:16,047 --> 00:39:19,635
Docteur, êtes-vous en train de dire cela
l'un de nous a appelé le journal ?

159
00:39:20,749 --> 00:39:22,473
Comment peux-tu ne rien savoir !

160
00:39:27,339 --> 00:39:29,605
- Marla !
- Je ne savais rien !

161
00:39:31,677 --> 00:39:35,666
Ce n'est pas une attitude normale
faire une telle chose.

162
00:39:35,722 --> 00:39:38,030
Je suis ici pour travailler.

163
00:39:41,430 --> 00:39:43,986
- C'est impossible !
- À qui la faute ?

164
00:39:44,982 --> 00:39:48,645
Je jure! Aucun de nous
d'entre nous ont appelé le journal !

165
00:39:48,647 --> 00:39:50,086
Et puis qui était-ce ?

166
00:39:50,438 --> 00:39:53,622
Lisa ! Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce qui ne va pas?

167
00:39:55,325 --> 00:39:58,889
Excusez-moi, excusez-moi, excusez-moi.
Je ne me sens pas bien.

168
00:40:20,142 --> 00:40:23,426
Une situation intenable
une situation intenable.

169
00:40:27,371 --> 00:40:29,858
Je pense comme toi,
que nos mains sont liées.

170
00:40:29,860 --> 00:40:31,496
Et que peux-tu faire ?
Hein?

171
00:40:31,904 --> 00:40:33,715
-Lise !
- Oui?

172
00:40:34,040 --> 00:40:37,917
- Est-ce que tu vas bien ?
- Oui, je vais mieux maintenant. Merci.

173
00:40:38,010 --> 00:40:41,797
Je suis vraiment désolé.
Je suis juste... je suis juste un peu stressé.

174
00:40:41,798 --> 00:40:43,512
- Es-tu sûr?
- Oui, j'en suis sûr.

175
00:40:43,514 --> 00:40:47,563
Bravo Lisa! Quand la merde
remonte à la surface, vous vous échappez.

176
00:40:49,546 --> 00:40:51,801
Vous ne risquez rien.

177
00:40:52,549 --> 00:40:54,635
Tout le monde sait pourquoi vous êtes ici.

178
00:40:55,615 --> 00:40:57,808
Quel est le problème?
Tu ne veux pas entendre la vérité ?

179
00:40:58,944 --> 00:41:01,030
Va te faire foutre.

180
00:41:08,315 --> 00:41:09,788
Salope...

181
00:41:21,703 --> 00:41:25,049
- Nous sommes fermés.
- Je dois parler à Kiran.

182
00:41:27,125 --> 00:41:28,800
C'est très important.

183
00:41:49,898 --> 00:41:51,681
Savez-vous où c'est ?

184
00:41:52,901 --> 00:41:54,505
Faux.

185
00:41:55,279 --> 00:41:58,853
J'ai découvert que cette salope
fréquente un endroit très suspect.

186
00:42:00,284 --> 00:42:02,682
Il est situé dans un garage
pour le stationnement.

187
00:42:03,662 --> 00:42:05,577
J'en ai pris quelques photos.

188
00:42:05,789 --> 00:42:07,874
Je vais vous les envoyer maintenant.

189
00:42:12,129 --> 00:42:14,046
Je ne sais pas.

190
00:42:14,840 --> 00:42:16,792
Cela me fait un peu peur.

191
00:42:17,530 --> 00:42:19,911
Très bien, très bien.
Je vais essayer.

192
00:42:57,215 --> 00:42:58,549
Que veux-tu?

193
00:42:59,801 --> 00:43:01,750
Je voudrais entrer.

194
00:43:01,762 --> 00:43:05,515
- C'est un club privé.
- Je peux rejoindre.

195
00:43:08,518 --> 00:43:11,271
Partez et ne revenez jamais.

196
00:43:22,786 --> 00:43:26,199
J'ai besoin d'informations.
C'est très important.

197
00:43:26,904 --> 00:43:29,981
Il y avait un homme avec moi
l'autre soir, Stefan.

198
00:43:31,083 --> 00:43:33,245
J'ai besoin de vous contacter.

199
00:43:33,880 --> 00:43:35,236
S'il te plaît.

200
00:43:35,976 --> 00:43:39,569
Vous connaissez les règles du temple.

201
00:43:40,147 --> 00:43:44,235
Leurs identités
ne sont connus que de moi.

202
00:43:44,237 --> 00:43:48,186
Je connais Kiran, mais cet homme
peut être tué.

203
00:43:48,280 --> 00:43:52,072
J'ai vraiment besoin que tu me le dises
comment je peux le trouver.

204
00:43:53,754 --> 00:43:57,647
Trois personnes, deux femmes
et un homme ont été tués.

205
00:43:58,537 --> 00:44:00,706
Ils étaient membres des Tulpa.

206
00:44:01,522 --> 00:44:03,873
Et j'étais avec eux tous.

207
00:44:05,797 --> 00:44:11,356
Alors tu dois savoir
ce qui se passe.

208
00:44:13,514 --> 00:44:17,654
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
à propos de Stéphane.

209
00:44:20,654 --> 00:44:24,472
Le grand prêtre de la mort,

210
00:44:25,722 --> 00:44:29,484
décide de tout pour nous.

211
00:44:29,988 --> 00:44:36,196
Nous n'avons aucun pouvoir devant lui.

212
00:44:39,164 --> 00:44:41,361
Je te préviens Kiran,

213
00:44:41,406 --> 00:44:46,507
si quelque chose arrive à cet homme,
Je jure que tu le regretteras.

214
00:44:48,340 --> 00:44:51,588
Ma chère demoiselle,

215
00:44:52,364 --> 00:44:58,579
ta vie vient de
arrivé à un nœud

216
00:44:59,497 --> 00:45:01,814
Alors tu devrais le savoir.

217
00:45:02,677 --> 00:45:03,963
Vous...

218
00:45:04,502 --> 00:45:06,658
tu dois...

219
00:45:08,881 --> 00:45:11,169
se rendre...

220
00:45:13,469 --> 00:45:17,039
à votre Tulpa.

221
00:47:14,598 --> 00:47:15,767
Stéphane...

222
00:49:21,599 --> 00:49:22,955
Il y a quelqu'un...

223
00:53:32,600 --> 00:53:34,186
- Bonjour ?
-Lise ?

224
00:53:34,769 --> 00:53:38,473
Que se passe-t-il? Nous étions
je suis censé nous retrouver au dîner hier soir.

225
00:53:38,971 --> 00:53:40,330
Bonjour Giovanna.

226
00:53:41,245 --> 00:53:44,605
J'étais au bureau hier soir,
J'ai eu une réunion tardive.

227
00:53:44,607 --> 00:53:46,898
J'aurais dû t'appeler,
excusez-moi.

228
00:53:47,782 --> 00:53:49,546
Vous sentez-vous mal ?

229
00:53:49,548 --> 00:53:52,990
- Je t'entends doucement.
- Mais non, rien...

230
00:53:53,514 --> 00:53:55,831
Je suis juste très fatigué.

231
00:53:55,832 --> 00:53:58,419
- Trop de travail.
- C'est bon.

232
00:53:59,919 --> 00:54:01,904
Si tu as besoin de quelque chose,
appelle-moi, hein ?

233
00:54:01,907 --> 00:54:04,800
Très bien, je vais le faire.
Je vais le faire.

234
00:54:06,009 --> 00:54:08,194
- Au revoir.
- Au revoir.

235
00:54:52,930 --> 00:54:54,306
Arrêt!

236
00:54:54,932 --> 00:54:56,871
Attendez!
Attendez!

237
00:54:58,811 --> 00:55:02,329
- Merci.
- Puis-je savoir ce que tu attends de moi ?

238
00:55:04,192 --> 00:55:06,656
Tu as écrit que je suis
en grave danger. Pourquoi?

239
00:55:06,658 --> 00:55:08,660
Qu'est-ce que ça veut dire ?

240
00:55:12,033 --> 00:55:15,161
Lisa, je t'en supplie.
J'ai besoin de comprendre.

241
00:55:19,749 --> 00:55:23,237
- Tout est en ordre, Mademoiselle Boeri ?
- Oui, bien sûr, Ivan. Merci.

242
00:55:23,378 --> 00:55:26,100
M. Roccaforte
doit te parler.

243
00:55:26,547 --> 00:55:28,345
Je serai là.

244
00:55:42,105 --> 00:55:44,092
Je dois y aller maintenant.
Est-ce que ça va ?

245
00:55:45,191 --> 00:55:46,964
- C'est bon.
- C'est bon.

246
00:55:58,704 --> 00:56:02,305
- Ce qui s'est passé?
- Marla est morte.

247
00:56:02,326 --> 00:56:04,137
Elle a été trouvée
avec ses veines coupées.

248
00:56:04,139 --> 00:56:08,800
La police prétend qu'il s'agissait d'un suicide,
mais Ivan prétend que quelqu'un l'a tuée.

249
00:56:09,841 --> 00:56:13,761
Elle est morte... Qui pourrait
avez-vous fait une chose pareille ?

250
00:56:14,637 --> 00:56:17,614
- Peut-être l'un de vous.
- Mais qu'est-ce que ça veut dire, excusez-moi ?

251
00:56:17,616 --> 00:56:20,482
Cela veut dire que maintenant
les options sont trois.

252
00:56:21,894 --> 00:56:25,602
- Vous les avez vus se disputer, n'est-ce pas ?
- Oui.

253
00:56:26,107 --> 00:56:28,106
D'une manière violente.

254
00:56:31,237 --> 00:56:33,219
Nous n'avions aucune sympathie l'un pour l'autre, mais...

255
00:56:33,510 --> 00:56:36,164
de ça à un homicide, c'est...
à l'homicide, c'est...

256
00:56:39,620 --> 00:56:41,371
Qui était cet homme ?

257
00:56:41,372 --> 00:56:44,657
- OMS?
- L'homme à qui vous parliez.

258
00:56:44,876 --> 00:56:47,000
Ah ! C'était un...

259
00:56:48,017 --> 00:56:50,785
une de mes connaissances,
un ami.

260
00:56:55,678 --> 00:56:59,069
Ivan, s'il te plaît, laisse-moi ici.
Je rentre chez moi à pied.

261
00:57:21,558 --> 00:57:22,792
- Bonjour.
- Bonjour.

262
00:57:22,794 --> 00:57:24,197
Appels importants ?

263
00:57:24,199 --> 00:57:26,704
M. Ferri
vous y attend.

264
00:57:26,706 --> 00:57:28,912
Où m'attends-tu ?
Dans mon bureau ?

265
00:57:28,914 --> 00:57:30,966
Je suis désolé, je n'ai pas pu l'arrêter.

266
00:57:41,641 --> 00:57:43,581
Bonjour Lisa.

267
00:57:43,976 --> 00:57:46,062
Pardonnez l'intrusion.

268
00:57:47,980 --> 00:57:49,604
- Saviez-vous?
- Oui.

269
00:57:49,606 --> 00:57:51,805
M. Roccaforte
m'a dit.

270
00:57:53,819 --> 00:57:56,012
- Je suis très affligé.
- Oui je suis.

271
00:57:56,014 --> 00:57:58,088
- Je ne comprends pas...
- J'imagine.

272
00:57:59,033 --> 00:58:03,949
Hier soir, Marla m'a envoyé une photo de
elle-même avant de se suicider.

273
00:58:05,790 --> 00:58:07,656
Cela ressemble un peu à...

274
00:58:08,584 --> 00:58:10,670
J'étais exactement là où tu étais.

275
00:58:12,004 --> 00:58:14,351
Cette photo ne veut rien dire.

276
00:58:16,300 --> 00:58:19,428
Mais si tu veux me faire chanter
c'est pour me faire chanter, je vais dire

277
00:58:19,430 --> 00:58:23,264
parlons de la façon dont vous avez géré
l'accord avec Abu Al Sindi.

278
00:58:24,100 --> 00:58:26,169
A bientôt Lisa.

279
00:58:27,019 --> 00:58:28,435
Très bientôt.

280
00:58:39,986 --> 00:58:42,753
CRÉER UNE TULPA

281
00:58:49,938 --> 00:58:53,457
Le tulpa, selon le tibétain
le bouddhisme tibétain,

282
00:58:54,213 --> 00:58:57,887
est la matérialisation
de notre part métaphysique.

283
00:58:59,760 --> 00:59:04,646
Des êtres réels produits par la méditation et
méditation et ésotérisme.

284
00:59:07,426 --> 00:59:11,058
Parfois, un tulpa peut être
créé inconsciemment.

285
00:59:12,127 --> 00:59:15,967
Quand cela arrive,
le Tulpa est hors de contrôle.

286
00:59:21,574 --> 00:59:23,672
Tulpas, libres du créateur,

287
00:59:24,160 --> 00:59:26,976
peut être transformé
en terribles démons.

288
00:59:26,978 --> 00:59:29,741
Impitoyable et assoiffé de sang.

289
00:59:32,168 --> 00:59:37,068
Dans ces cas, seul un moine expert
armé du Phurba,

290
00:59:37,214 --> 00:59:40,622
un couteau rituel, peut le tuer.

291
00:59:43,992 --> 00:59:45,976
Mais ce n'est pas toujours le cas,

292
00:59:45,978 --> 00:59:49,185
avant de féroces massacres
sont engagés.

293
01:02:20,252 --> 01:02:24,041
- Nous devons aller à la police.
- Je ne peux pas.

294
01:02:27,384 --> 01:02:29,474
L’indignation me submergerait.

295
01:02:32,848 --> 01:02:36,886
Tu dois sortir d'ici,
vous devez rester en sécurité.

296
01:02:38,103 --> 01:02:40,994
- Reste loin de moi.
- Je ne peux pas.

297
01:02:41,649 --> 01:02:45,633
Tu as pris des risques pour me voir,
vous pourriez être vous-même en danger.

298
01:02:53,994 --> 01:02:55,775
Maintenant, je dois partir.

299
01:02:56,539 --> 01:02:58,551
Je t'appellerai bientôt.

300
01:03:00,292 --> 01:03:02,039
Faites attention.

301
01:03:15,975 --> 01:03:17,908
Je porterai celui-ci.

302
01:03:18,832 --> 01:03:20,673
C'est quinze euros.

303
01:03:26,944 --> 01:03:29,759
- Merci.
- Merci. - Au revoir.

304
01:03:52,553 --> 01:03:55,959
- Puis-je en prendre une copie ?
- CRÉER UNE TULPA

305
01:03:57,683 --> 01:04:01,038
C'est bien, c'est aussi en promotion.

306
01:07:26,975 --> 01:07:28,744
Qu'est-il arrivé à Ferri ?

307
01:07:31,376 --> 01:07:34,288
- Pourquoi tu me demandes ?
- Je pose les questions.

308
01:07:34,483 --> 01:07:37,566
Qu'est-il arrivé à Ferri ?
Où diable est-il ? Il a disparu !

309
01:07:37,568 --> 01:07:39,670
Je ne sais vraiment rien.

310
01:07:40,739 --> 01:07:43,133
Je n'en ai pas la moindre idée.
Pourquoi le saurais-je ?

311
01:07:43,135 --> 01:07:47,158
Lisa, Ferri m'a dit que c'était inacceptable
des choses inacceptables à votre sujet.

312
01:07:54,086 --> 01:07:56,211
Je ne sais pas quelles choses
Ferri lui a peut-être dit :

313
01:07:56,734 --> 01:07:58,494
mais si tu veux, tu
je peux avoir ma démission

314
01:07:58,506 --> 01:08:00,080
ma démission le
votre bureau dans une heure.

315
01:08:01,343 --> 01:08:05,395
- J'ai été profondément déçu.
- Je suis désolé pour ça.

316
01:08:05,764 --> 01:08:07,537
Au revoir.

317
01:08:34,668 --> 01:08:36,368
Bonjour Giovanna.
C'est moi.

318
01:08:37,754 --> 01:08:39,144
Pouvez-vous m'entendre?

319
01:08:40,632 --> 01:08:44,827
Je dois te parler bientôt.
Oui, immédiatement.

320
01:08:44,829 --> 01:08:46,126
Êtes-vous à la maison?

321
01:08:47,900 --> 01:08:50,466
Oui, je suis dans la voiture.
J'y serai bientôt.

322
01:08:54,271 --> 01:08:57,027
Non, s'il te plaît Giovanna.
C'est très, très important.

323
01:08:57,029 --> 01:08:59,387
je ne peux pas te parler
au téléphone.

324
01:09:01,778 --> 01:09:03,237
C'est bon.

325
01:09:04,281 --> 01:09:05,700
Merci.

326
01:10:09,680 --> 01:10:11,244
Entrons.

327
01:10:38,083 --> 01:10:39,838
Pardonne-moi, Giovanna.

328
01:10:40,210 --> 01:10:42,755
je t'ai impliqué
dans ce cauchemar.

329
01:10:43,463 --> 01:10:45,429
Allons nous reposer.

330
01:10:46,300 --> 01:10:48,498
Demain, nous verrons quoi faire.

331
01:10:52,097 --> 01:10:54,504
Je ne pense pas pouvoir dormir.

332
01:10:57,936 --> 01:10:59,642
J'ai une chose.

333
01:11:00,939 --> 01:11:02,442
C'est très fort.

334
01:11:03,984 --> 01:11:05,889
Prenez-en juste un.

335
01:11:07,529 --> 01:11:08,978
Merci.

336
01:11:11,783 --> 01:11:13,347
Merci.

337
01:12:15,847 --> 01:12:17,099
Giovanna ?

338
01:12:54,219 --> 01:12:55,911
Giovanna ?

339
01:13:40,182 --> 01:13:41,589
Giovanna ?

340
01:13:50,484 --> 01:13:52,009
Giovanna ?

341
01:13:55,217 --> 01:13:56,886
Où es-tu?

342
01:14:05,332 --> 01:14:06,583
Giovanna!

343
01:14:13,632 --> 01:14:15,102
Réponds-moi.

344
01:14:32,609 --> 01:14:33,860
Giovanna....

345
01:14:42,494 --> 01:14:44,759
Réponds-moi.

346
01:14:46,665 --> 01:14:48,506
Réponds-moi.

347
01:15:14,067 --> 01:15:17,011
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

348
01:15:19,864 --> 01:15:21,213
Oh, mon Dieu...

349
01:15:31,793 --> 01:15:34,006
Stéphane...

350
01:15:35,297 --> 01:15:38,822
Stefan... Oh mon Dieu...

351
01:15:45,299 --> 01:15:47,414
Ce sang...

352
01:15:48,977 --> 01:15:50,332
Oh, mon Dieu...

353
01:16:07,329 --> 01:16:09,100
Sauvez-vous...

354
01:16:09,497 --> 01:16:11,848
Vous êtes toujours là.

355
01:16:33,396 --> 01:16:34,618
Giovanna!

356
01:16:38,109 --> 01:16:39,960
C'était toi.

357
01:16:43,239 --> 01:16:44,972
Je t'ai vu...

358
01:16:48,787 --> 01:16:51,160
avec ces cochons !

359
01:16:57,671 --> 01:16:59,074
Vous les aimez !

360
01:17:01,049 --> 01:17:03,050
Condamner!

361
01:17:04,302 --> 01:17:05,432
Non!

362
01:18:46,029 --> 01:18:47,938
Excusez-moi...
Lisa !

363
01:18:47,950 --> 01:18:52,864
- Lisa... - Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu.
- Quel enfer !

364
01:18:54,704 --> 01:18:57,012
Excusez-moi, docteur.
Il faut continuer.

365
01:20:09,023 --> 01:20:11,466
CINQ MOIS PLUS TARD

366
01:20:15,618 --> 01:20:17,443
- Bonjour.
- Bonjour.

367
01:20:30,842 --> 01:20:32,869
- Bonjour, Lisa.
- Bonjour, Gérald.

368
01:20:33,094 --> 01:20:35,846
- Que fait-on des Allemands ?
- Ah, les Allemands !

369
01:20:35,847 --> 01:20:38,975
Nous attendons toujours votre offre,
aujourd'hui à 17 heures au plus tard.

370
01:20:38,977 --> 01:20:40,710
Très bien, c'est le
façon dont cela sera fait.

371
01:20:40,722 --> 01:20:41,798
C'est d'accord.

372
01:21:47,627 --> 01:21:49,290
Kiran.

373
01:21:50,145 --> 01:21:53,933
Cela fait longtemps,

374
01:21:55,461 --> 01:21:57,301
ma chérie.

375
01:21:58,782 --> 01:22:00,674
Je suis vraiment désolé.

376
01:22:00,883 --> 01:22:05,606
Vous l'avez terminé avec succès...

377
01:22:06,722 --> 01:22:09,300
à votre défi.

378
01:22:46,553 --> 01:22:51,508
Ven, ton Tulpa.

379
01:22:51,717 --> 01:22:56,123
Il vous appelle.

380
01:23:23,468 --> 01:23:27,948
TULPA
PERDITION MORTELLE

381
01:23:26,468 --> 01:26:27,948
Ce film est codé par le docteur STAR